Enquêtant sur une banale affaire de dettes, Thomas Russ, Paula et Juan découvrent à leurs dépens que l’Angleterre n’échappe pas, elle aussi, à la guerre civile.
Une troublante Bretonne les entraîne de Bristol jusqu’au cœur du Pays de Galles.
Quand ils n’affrontent pas ensemble les mauvaises rencontres, ce sont celles que fait Thomas qui mettent les nerfs de Paula et de Juan à rude épreuve !
