« Ne m’appelez pas vieille ! »
Gertrude se sent encore confiante après sa première victoire de détective. Alors quand elle trouve une victime de meurtre dans son magasin d’occasion local, elle est ravie de dire au bureau du shérif tout ce qu’elle a appris sur la scène de crime.
Sans surprise, ils ne l’écoutent pas. Alors Gertrude doit résoudre le mystère elle-même. Et la seule façon qu’elle trouve pour faire cela, c’est de s’infiltrer—en tant que nouveau membre de l’équipe du Mattawooptock Thrifty-Help. Quiconque connaît Gertrude sait que ce n’est probablement pas la meilleure idée. Elle va probablement se faire virer. Ou arrêter.
