Marc Stone et Ray, son androïde, sont envoyés sur Terrania XXII où la Compagnie Galactique d’Exploitation minière extrait du « Narum », un métal très rare. Ray, privé d’énergie, est impuissant à empêcher la capture de Marc qui est promis à la torture lorsque…
