Elle fut reine, elle fut déesse – « la nouvelle Isis ». Elle conquit les hommes les plus puissants de son temps : César puis Antoine ; elle rêva de régner sur un grand empire oriental qui aurait redonné vie aux conquêtes d’Alexandre. Sans doute était-elle belle, très certainement fine, cultivée, intelligente, volontaire, animée d’une haute ambition. Mais, Antoine vaincu et mort, elle se heurta à l’inflexible Octave (le futur Auguste) ; celui-là, on ne pouvait le séduire. Elle se réfugia dans la mort. Du même coup, elle entrait dans la légende. Elle y est toujours, et à la première place des femmes qui ont régné sur les peuples et les hommes.

