« Tu es née Antoinette, avant même que les prénoms Henri et Louise reviennent à la mode. Tu es née Antoinette, alors que tu aurais voulu d’un tout petit nom qui n’aurait pas débordé du nombre de cases prévues dans les formulaires. Tu n’as jamais aimé les débordements, ni ceux des rivières ni ceux des émotions. Tu as toujours préféré moins que plus. Tu aurais voulu d’un nom qui disparaissait. Échapper aux regards, c’était échapper aux attentes. Moins les gens pensaient à toi, plus tu étais libre. »
