Au restaurant Chibineko, un chat gardien veille sur vos souvenirs.
Nagi Hayakawa doit faire un choix déchirant : accepter d’épouser son petit ami, malgré la maladie qui la ronge, ou le protéger d’un deuil futur en refusant. Perdue, elle cherche du réconfort auprès de la seule personne qui pourrait la conseiller : sa mère. Mais celle-ci est décédée depuis des années… C’est ainsi qu’elle pousse la porte du Chibineko, un restaurant dont les plats ont la réputation d’être des passerelles vers les âmes disparues. À l’intérieur, elle est accueillie par Chibi, le chaton tacheté qui donne son nom aux lieux. Lorsqu’elle prend sa première bouchée de tofu mariné au miso, préparé pour elle par le jeune chef, Kai, le temps s’arrête et un visage familier lui apparaît…
